Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inavouablement »
Inavouablement
[ɛ̃avwablœmɑ̃]
Définitions de « inavouablement »
Inavouablement - Adverbe
-
De manière qui ne peut être avouée, généralement en raison de son caractère honteux ou répréhensible.
— Mon sang appartient à la Ville, prononça-t-il avec un accent de fermeté froide et pourtant un tremblement dans la voix. Je n’ai fait que la servir – inavouablement. Crois-tu donc que je puisse lui survivre, si les choses en viennent jusque-là ? — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Étymologie de « inavouablement »
Dérivé du mot français inavouable avec le suffixe -ment.Usage du mot « inavouablement »
Évolution historique de l’usage du mot « inavouablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inavouablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inavouablement »
Citations contenant le mot « inavouablement »
-
Je suis persuadé, voire j’affirme, que les « opinions »exprimés par beaucoup de vengeurs ( pour certains inavouablements envieux... ) sont le fait de « commentateurs » qui n’ont pas lu une ligne de cet auteur
AgoraVox — Pitié pour Gabriel Matzneff ! - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « inavouablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shamefully |
| Espagnol | vergonzosamente |
| Italien | vergognosamente |
| Allemand | beschämend |
| Chinois | 可耻地 |
| Arabe | مخجل |
| Portugais | vergonhosamente |
| Russe | позорно |
| Japonais | 恥ずかしそうに |
| Basque | shamefully |
| Corse | vergogna |