Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inchantable »
Inchantable
[ɛ̃ʃɑ̃tabl]
Définitions de « inchantable »
Inchantable - Adjectif
-
Qui ne peut être mis en musique ou chanté, par impossibilité technique, émotionnelle ou contextuelle.
Je le reconnus encore à ce qu’il ne chantait pas la chanson vraiment inchantable de l’assemblée qui formait le cercle autour d’un tas de pommes de terre germées.
— Roger Vercel, Capitaine Conan
Étymologie de « inchantable »
Le mot « inchantable » est dérivé du mot chantable, avec le préfixe in-.Usage du mot « inchantable »
Évolution historique de l’usage du mot « inchantable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inchantable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inchantable »
Citations contenant le mot « inchantable »
-
Benjamin Biolay. J'écris chaque chanson avec un cahier des charges : la musique et le nombre de pieds. Parfois, je me dis : mais pourquoi j'ai écrit cette mélodie qui m'emmerde, j'aurais pu dire cette phrase géniale, littéraire… Et inchantable ! Mais je suis parolier, ce n'est pas la peine de me prendre pour autre chose.
Benjamin Biolay : « Chiara, c’est la seule relation simple dans ma vie compliquée » - Elle -
Pour le reste, c'était un spectacle vocalement fort moyen. Certes à son meilleur, l'opéra baroque est parfois quasiment inchantable, comme le rôle de Huascar (mais pas à ce point avec des défauts à tous les niveaux de la voix). Mais les autres incarnations (toutes les interventions du Prologue, les graves de Don Alvar et les aigus d'Adario) ne sont pas si insurmontables qu'elles en avaient l'air. Il y avait heureusement de belles choses dans la simple Zima d'Élise Guignard, mais le timbre tend à s'assécher (ou à se rétrécir) un peu dans l'aigu, chose qui n'est pas irrémédiable et est donc à réentendre.
Le Devoir — Les Indes galantes: Rameau en manque de public et de voix | Le Devoir -
Fin de saison tellurique avec l’inchantable et maudite Force du Destin de Giuseppe Verdi et la volcanique Elektra de Richard Strauss. C’est dans une reprise de la production signée Nicolas Joel et sous la direction de Paolo Arrivabeni que se fait l’ouvrage italien, avec Catherine Hunold (Leonora), Amadi Lagha (Alvaro) et Gezim Myshketa (Carlo).
Toulouse. Théâtre du Capitole : voici tout le programme d'une riche nouvelle saison | Actu Toulouse
Traductions du mot « inchantable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inchantable |
| Espagnol | inolvidable |
| Italien | inchantable |
| Allemand | inchantable |
| Chinois | 不可救药的 |
| Arabe | غير ساحر |
| Portugais | incantável |
| Russe | inchantable |
| Japonais | 不可能な |
| Basque | inchantable |
| Corse | incridibile |