Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inchino »
Inchino
[ɛ̃ʃɛ̃ɔ]
Définitions de « inchino »
Inchino - Nom commun
-
(Néologisme) Manœuvre d'un navire consistant à passer très près des côtes en signe de salut. Note : Le mot est souvent utilisé en italique.
La justice tente de confirmer s’il s’agissait bien d’un inchino.
— site www.lanouvellerepublique.fr, 2012
Étymologie de « inchino »
Emprunt direct et très récent à l’italien inchino (« révérence »), suite au naufrage du Costa Concordia en janvier 2012.Usage du mot « inchino »
Évolution historique de l’usage du mot « inchino » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inchino » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inchino »
-
Lorsqu'un capitaine effectue l'inchino, il ne salue pas seulement la terre ; il embrasse la mer et rend hommage à l'histoire des hommes qui y ont navigué.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'inchino est bien plus qu'une manœuvre nautique, c'est une danse délicate entre l'homme et l'océan, un murmure de respect envers les rivages effleurés.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Certains disent que l'inchino est risqué, mais je pense que c'est dans ces moments audacieux que le marin prouve sa maîtrise des flots et son amour pour les gens du littoral.
Marc Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « inchino »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inchino |
| Espagnol | inchino |
| Italien | inchino |
| Allemand | inchino |
| Chinois | 英基诺 |
| Arabe | إينتشينو |
| Portugais | pequeno |
| Russe | инчино |
| Japonais | inchino |
| Basque | intxinoa |
| Corse | inchino |