La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incomparé »

Incomparé

[ɛ̃kɔmpare]
Ecouter

Définitions de « incomparé »

Incomparé - Adjectif

  • Qui n'a pas été mis en comparaison avec un autre objet ou sujet.

    En scrutant ces performances, force est de constater que l'élégance de sa démarche demeure incomparée, laissant critiques et spécialistes sans références directes pour en débattre.
    (Citation fictive)

Étymologie de « incomparé »

Du latin incomparatus, formé de in-, préfixe négatif, et comparatus, « comparé ».

Usage du mot « incomparé »

Évolution historique de l’usage du mot « incomparé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incomparé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « incomparé »

  • L'amour véritable est une émotion incomparée, un diamant brut dans la mine de nos expériences humaines.
    Maximilien Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Devant l'immensité des océans, je me sens petit et mon respect pour cette force incomparée ne cesse de grandir.
    Sophie Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque artiste espère créer une œuvre incomparée, mais c'est le temps qui décide si elle le reste.
    Pierre Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « incomparé »

Langue Traduction
Anglais unmatched
Espagnol sin par
Italien impareggiabile
Allemand unerreicht
Chinois 无与伦比
Arabe لا مثيل لها
Portugais incomparável
Russe бесподобный
Japonais 比類のない
Basque paregabea
Corse senza pari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.