Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incompréhensite »
Incompréhensite
[ɛ̃kɔmpreɑ̃sit]
Définitions de « incompréhensite »
Incompréhensite - Nom commun
-
(Par plaisanterie) (Hapax) Incapacité d'un traducteur à comprendre le texte original à traduire.
Quel remède nous guérira de l'incompréhensite, nous permettra de saisir le sens et le niveau des termes relevés ou triviaux, et de leur trouver, avec discernement, les équivalents qui s'imposent?
— Irène de Buisseret, Deux langues