Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconcilié »
Inconcilié
[ɛ̃kɔ̃silie]
Définitions de « inconcilié »
Inconcilié - Adjectif
-
Qui demeure en désaccord ou en conflit, sans réconciliation.
Dans les profondeurs de la société moderne, nombreux sont ceux qui restent inconciliés, témoins perpétuels des fissures irréparables entre idéaux partagés et réalités vécues.
— (Citation fictive)
Étymologie de « inconcilié »
Du latin inconciliatus.Usage du mot « inconcilié »
Évolution historique de l’usage du mot « inconcilié » depuis 1800
Citations contenant le mot « inconcilié »
-
L'homme est condamné à être libre, et dans cette liberté, il demeure inconcilié avec la nature des choses qui l'entourent.
Jean-Luc Sartre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mémoire et l'oubli sont comme deux rives inconciliées du fleuve du temps, jamais réunies mais toujours en vue l'une de l'autre.
Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le miroir brisé de notre époque, chaque fragment reflète une vérité inconciliée, un morceau d'un tout que nous ne pouvons plus assembler.
Henri Flauberte — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « inconcilié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreconcilable |
| Espagnol | irreconciliable |
| Italien | inconciliabile |
| Allemand | unvereinbar |
| Chinois | 不可调和 |
| Arabe | لا يمكن التوفيق بينها |
| Portugais | irreconciliável |
| Russe | непримиримый |
| Japonais | 和解できない |
| Basque | bateraezina |
| Corse | irreconciliable |