Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconfondable »
Inconfondable
[ɛ̃kɔ̃fɔ̃dabl]
Définitions de « inconfondable »
Inconfondable - Adjectif
-
Qui ne peut être confondu avec aucun autre, unique et distinct.
Jusqu’à la consommation du temps ensemble, inséparables, plus complices que la victime et le couteau, unis et justifiés dans la fécondité de leur miracle, dans la lumière inconfondable de l’instantané unique qu’ils avaient enfanté.
— Julien Gracq, Au château d’Argol
Étymologie de « inconfondable »
Dérivé de confondre, avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « inconfondable »
Évolution historique de l’usage du mot « inconfondable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconfondable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inconfondable »
-
M Vitti était un visage inoubliable, une beauté sereine, inconfondable, elle dégageait un truc mélange de charme et introversion .
EcranLarge.com — Monica Vitti : mort d'une déesse du cinéma italien, icône chez Antonioni -
Célébrité parmi les insectes, la mante religieuse est par ailleurs inconfondable dans la région, puisqu’elle y est l’unique représentante connue de sa famille. Les oothèques, nids protégeant les œufs pendant la période hivernale, sont également bien caractéristiques et reconnaissables !
macommune.info — Avez-vous vu la mante religieuse en Franche-Comté ? • macommune.info -
Une odeur typique, une forme inconfondable : il s’agit bel et bien d’un champ de cannabis… La légalisation de ces plantes qui contiennent moins de 1% de THC - dites de CBD - est effective depuis juin 2016. Mais de telles cultures ont de quoi interpeller les passants qui les découvrent au détour d’une balade. En 2016, le canton de Berne comptait deux plantations sur son territoire, elles sont aujourd’hui au nombre de 16. Dans le canton du Jura l’année dernière, trois cultivateurs en extérieur se sont lancés. Un seul autre s’y est mis cette année.
Tests rapides CBD/THC utilisés depuis ce printemps par la police - RFJ votre radio régionale
Traductions du mot « inconfondable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unmistakable |
| Espagnol | inequívoco |
| Italien | inconfondibile |
| Allemand | unverkennbar |
| Chinois | 明白无误的 |
| Arabe | لا لبس فيه |
| Portugais | inconfundível |
| Russe | безошибочный |
| Japonais | 紛れもない |
| Basque | nahastezina |
| Corse | inconfondibile |