Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incongédiable »
Incongédiable
[ɛ̃kɔ̃ʒedjabl]
Définitions de « incongédiable »
Incongédiable - Adjectif
-
Se dit d'une personne ou d'un employé qui ne peut être renvoyé ou licencié.
Méchant & paresseux valet,serviteur incongédiable,qu’il faut les printems mettre au lait,lutin caché, despote, ou diable,je veux enfin te parler net.
— Claude-Joseph Dorat, A mon estomac
Étymologie de « incongédiable »
Du français congédier, avec le préfixe in- et le suffixe -able. Apparu au XVIIIe siècle.Usage du mot « incongédiable »
Évolution historique de l’usage du mot « incongédiable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incongédiable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « incongédiable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreconcilable |
| Espagnol | irreconciliable |
| Italien | inconciliabile |
| Allemand | unvereinbar |
| Chinois | 不可调和 |
| Arabe | لا يمكن التوفيق بينها |
| Portugais | irreconciliável |
| Russe | непримиримый |
| Japonais | 相容れない |
| Basque | bateraezinak |
| Corse | irreconciliabile |