Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incongruent »
Incongruent
[ɛ̃kɔ̃gry]
Définitions de « incongruent »
Incongruent - Adjectif
-
Non conforme à ce qui est attendu dans le contexte donné, présentant un manque de cohérence ou d'harmonie.
Nous savons depuis 1935 que les mots dans lesquels l’information pertinente – la couleur de l’encre – est en conflit avec l’information non pertinente – le mot de couleur – demandent davantage de temps pour y répondre. Nous commettons plus d’erreurs pour ces essais incongruents (exemple : rouge écrit à l’encre verte), que pour les essais congruents (exemple : rouge écrit à l’encre rouge).
— Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud
Étymologie de « incongruent »
Dérivé du mot congruent avec le préfixe in-.Usage du mot « incongruent »
Évolution historique de l’usage du mot « incongruent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incongruent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incongruent »
Citations contenant le mot « incongruent »
-
While there has been a growing movement around the world to protect the rights of gender dysphoric or incongruent individuals to access care and receive respectful treatment, there has also been a recent and growing movement on the U.S. political right aimed at banning gender-affirming treatment of GD/GI in minors.
Psychiatric News — Special Report: Evolving Controversies in the Treatment of Gender Dysphoric/Incongruent Minors | Psychiatric News
Traductions du mot « incongruent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incongruent |
| Espagnol | incongruente |
| Italien | incongruenti |
| Allemand | inkongruent |
| Chinois | 不一致的 |
| Arabe | متعارض |
| Portugais | incongruente |
| Russe | инконгруэнтный |
| Japonais | 不一致 |
| Basque | inkongruentea |
| Corse | incongruente |