Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconstitué »
Inconstitué
[ɛ̃kɔ̃stitye]
Définitions de « inconstitué »
Inconstitué - Adjectif
-
Non organisé formellement ou officiellement en structure cohérente.
Comme si ce n’était pas par l’assemblée nationale que les Français, jusqu’alors agrégation inconstituée de peuples désunis, sont véritablement devenus une nation!
— Mirabeau, Collection
Étymologie de « inconstitué »
Dérivé de constitué, avec le préfixe in-.Usage du mot « inconstitué »
Évolution historique de l’usage du mot « inconstitué » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconstitué » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inconstitué »
-
Oh, c’était assez complexe : le territoire était découpé en circonscriptions administratives, ecclésiastiques, fiscales, en provinces aux contours plus ou moins flous, hérités de l’histoire. Tout cela était alambiqué. Comme le disait Mirabeau, la France était alors un "agrégat inconstitué de peuples désunis". Et c’est justement le but de ce nouveau découpage proposé par l’abbé Sieyès : simplifier. Avec un impératif : chacun des habitants du département doit pouvoir rallier son chef-lieu en moins d’une journée de cheval. Voilà comment sont nés ces 83 départements, eux-mêmes subdivisés en districts, cantons et communes.
Europe 1 — 15 janvier 1790 : le royaume de France est divisé en 83 départements par l'Assemblée constituante
Traductions du mot « inconstitué »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unconstitutional |
| Espagnol | inconstitucional |
| Italien | incostituzionale |
| Allemand | verfassungswidrig |
| Chinois | 违宪 |
| Arabe | مخالف للدستور |
| Portugais | inconstitucional |
| Russe | неконституционный |
| Japonais | 違憲 |
| Basque | konstituzioaren aurkakoa |
| Corse | inconstituzionale |