Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incorrigiblement »
Incorrigiblement
[ɛ̃kɔriʒiblǝmɑ̃]
Définitions de « incorrigiblement »
Incorrigiblement - Adverbe
-
De manière à ne pouvoir être corrigé ou amendé.
Malgré les efforts de l'équipe pédagogique, il demeurait incorrigiblement indiscipliné.
— (Citation fictive)
Étymologie de « incorrigiblement »
Dérivé du mot incorrigible avec le suffixe -ment.Usage du mot « incorrigiblement »
Évolution historique de l’usage du mot « incorrigiblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incorrigiblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incorrigiblement »
Citations contenant le mot « incorrigiblement »
-
Pour sa honte, le Liban incorrigiblement est un pays où foisonnent les décharges d’ordures sauvages parce que nulle région n’est prête à héberger convenablement les déchets d’autrui, où même l’aménagement des sites de quarantaine dans les hôtels désaffectés obéit à la règle d’à chacun son virus. Mais que dire alors de ces poubelles de l’histoire attendant d’accueillir les pillards de la République ?
L'Orient-Le Jour — Des poubelles à la carte ? - L'Orient-Le Jour -
S’agissant des références tronquées et biaisées, au sujet de positions soi-disant favorables à la «marocanité» du Sahara Occidental, exprimées par le commissaire européen à l’Economie, Paolo Gentiloni, et à sa compatriote, l’ancienne Haute-Représentante de l’UE, Federica Mogherini, il convient, une fois de plus, de convoquer les guillemets pour prendre cet agencier, incorrigiblement manipulateur, la main dans le sac.
Algérie Patriotique — Quand la MAP s’essaye à l’art difficile du fact checking et échoue lamentablement - Algérie Patriotique -
Mais c’est prendre alors le risque de produire un nouveau Trump, potentiellement plus dangereux parce que plus habile, moins enclin à s’aliéner par forfanterie des pans entiers de l’électorat, moins incorrigiblement narcissique, moins ignorant des rapports de forces internationaux. Et, par conséquent, davantage capable de trouver des alliés à l’intérieur et à l’extérieur au service d’une politique à peu près identique dont les effets destructeurs seraient accrus.
Le Monde diplomatique — Ce que Donald Trump permet…, par Serge Halimi (Le Monde diplomatique, février 2020)
Traductions du mot « incorrigiblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incorrigibly |
| Espagnol | incorregiblemente |
| Italien | incorreggibilmente |
| Allemand | unverbesserlich |
| Chinois | 不可收拾的 |
| Arabe | لا يمكن إصلاحه |
| Portugais | incorrigivelmente |
| Russe | неисправимо |
| Japonais | 間違いなく |
| Basque | incorrigibly |
| Corse | incorrigibile |