La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indéchirable »

Indéchirable

[ɛ̃deʃirabl]
Ecouter

Définitions de « indéchirable »

Indéchirable - Adjectif

  • Qui ne peut être déchiré ou rompu par la traction.

    En quelques secondes, le bas se déchire avec juste un pincement de doigts… Rien d’autre. Juste des doigts ! Inutile donc d’aller en cuisine faire la grande démonstration. Le bas indéchirable est une arnaque.
    — Nadia Salmi, La promesse des bas indéchirables

Expressions liées

  • Papier indéchirable

Étymologie de « indéchirable »

Du début du XIXe siècle, dérivé du verbe déchirer avec le préfixe in- et le suffixe -able, formant déchirable, auquel est ajouté le préfixe in- pour former indéchirable.

Usage du mot « indéchirable »

Évolution historique de l’usage du mot « indéchirable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indéchirable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indéchirable »

Citations contenant le mot « indéchirable »

  • Ce n’est pas la première fois qu’on nous promet des collants infilables, introuables, indéchirables. Pourtant, il suffit de les mettre un peu vite pour faire un trou. Ou alors, quand ils sont résistants, ils sont ultra-épais, totalement opaques, alors que ce qu’attendent ces dames, ce sont des collants fins capables de résister aux bijoux et à tout ce qui dépasse des chaises. La startup Sheertex vient de relever le défi. Elle a utilisé les fibres les plus résistantes qui existent. Les mêmes que dans les gilets pare-balles et les parachutes. Et elle en a fait des collants ultra-fins quasiment indéchirables.
    Europe 1 — Des collants quasiment indéchirables
  • Une pochette indéchirable en intissé, où il est facile de coller et décoller une étiquette. Une housse de calage gonflable et dégonflable, capable de résister à plus de 250 kg de pression. Un système de fermeture simple et sécurisé, avec lien de serrage intégré...
    SudOuest.fr — Cette Girondine invente le « colis du futur », réutilisable une centaine de fois, et décroche l’Oscar de l’emballage
  • Après sept années de recherche, la société suédoise Lelo a conçu un préservatif indéchirable : le Lelo Hex. Une innovation qui risque de rencontrer un franc succès.
    https://www.passeportsante.net/ — Un préservatif indéchirable : une invention qui fait parler d’elle
  • Le billet en matière indéchirable est 15% plus petit que l'actuel billet de cinq livres (5,9 euros), valable jusqu'au 5 mai 2017, à l'effigie de la réformatrice du XIXe siècle Elizabeth Fry.
    BFM BUSINESS — En plastique, le nouveau billet de 5 livres promet larmes, sueur et sang

Traductions du mot « indéchirable »

Langue Traduction
Anglais tear-proof
Espagnol prueba lágrima
Italien antistrappo
Allemand reißfest
Chinois 防撕裂
Arabe ضد المسيل للدموع
Portugais à prova de rasgo
Russe износостойкая
Japonais 破れにくい
Basque malko-froga
Corse a prova di lacrime
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.