Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indéchiré »
Indéchiré
[ɛ̃deʃire]
Définitions de « indéchiré »
Indéchiré - Adjectif
-
Qui reste intact, sans déchirures.
Dans le tumulte des défaites et des victoires, son intégrité demeurait indestructible, aussi indéchirée que la vérité qu’elle portait en elle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « indéchiré »
Dérivé de déchiré, avec le préfixe in-.Citations contenant le mot « indéchiré »
-
Dans le tissu de nos relations, certains liens demeurent indéchirés malgré les épreuves du temps et des orages de la vie.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il conservait précieusement chaque lettre reçue, comme un trésor indéchiré, témoignage papier d'un amour lointain.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vérité est comme un parchemin indéchiré ; elle peut être froissée, jamais divisée, toujours entière pour celui qui sait la dérouler.
Marc Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « indéchiré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | untorn |
| Espagnol | intacto |
| Italien | non strappato |
| Allemand | unzerrissen |
| Chinois | 未撕裂 |
| Arabe | غير ممزقة |
| Portugais | intacto |
| Russe | неразорванный |
| Japonais | 引き裂かれていない |
| Basque | urratu gabe |
| Corse | untorn |