La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indénouable »

Indénouable

[ɛ̃denwabl]
Ecouter

Définitions de « indénouable »

Indénouable - Adjectif

  • Qui ne peut être dénoué, délié ou résolu par des moyens conventionnels.

    Et c’est aussi pourquoi l’imagination mythique du peuple grec lui attribue d’avoir tranché le nœud gordien. Ce nœud indénouable aux doigts des plus patients, les plus agiles, il n’a pas pris la peine de chercher à le défaire en s’y cassant les ongles : il l’a tranché d’un coup d’épée.
    — André Bonnard, Civilisation grecque. Tome III : D’Euripide à Alexandre

Étymologie de « indénouable »

Dérivé de dénouable, avec le préfixe in-, et dénouer.

Usage du mot « indénouable »

Évolution historique de l’usage du mot « indénouable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indénouable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « indénouable »

  • Entre un service très médiocre et une dette colossale, le constat est clair : la SNCF est une catastrophe qu’il est urgent de réformer. Pire que cela, elle m’évoque ce célèbre récit légendaire de l’énigme du nœud indénouable de Gordion que seul Alexandre parvint à résoudre, en prenant son épée et en coupant la corde. La SNCF ne serait-elle pas ce nœud gordien qu’il est inutile de chercher à dénouer ?
    Les Echos — L’État est le principal responsable de la situation de la SNCF | Les Echos
  • Le réalisateur, Billy Ray, rebondit constamment d’une époque à l’autre, au point de friser la confusion, laissant en tout cas l’impression d’une sorte d’enlisement, de démarrage impossible du récit, avec même une certaine frustration lorsque l’enquête – et avec elle le traumatisme, dont on comprend vite qu’il restera indénouable quelle que soit l’issue – vient dans les deux parties se heurter aux mêmes obstacles bureaucratiques.
    Les Inrockuptibles — Aux yeux de tous
  • Il est midi, la température frôle les 40°C. Les milliers de fidèles, prêts à affronter une autre semaine dans le chaos de Lagos, sortent de la tente, avant de s’engouffrer dans des transports en commun bondés à Lekki, quartier de la nouvelle bourgeoisie nigériane de Lagos, il n’y a toujours pas de macadam, la rue est défoncée par les nids de poule et les égouts sont à ciel ouvert. Les fils électriques ont tissé leur toile, indénouable, autour des poteaux de bois.
    Libération.fr — Nigeria «Dieu vous enverra un texto pour vous remercier» - Libération
  • Dénouement (?) d’indénouable noueux nous-eux
    L’actualité — Interdiction des signes religieux: pas plus d'impact sur les femmes, dit Québec | L’actualité

Traductions du mot « indénouable »

Langue Traduction
Anglais undeniable
Espagnol innegable
Italien innegabile
Allemand unbestreitbar
Chinois 不可否认
Arabe لا ينكر
Portugais inegável
Russe бесспорный
Japonais 否定できない
Basque ukaezina
Corse innegabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.