Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indépassé »
Indépassé
[ɛ̃depase]
Définitions de « indépassé »
Indépassé - Adjectif
-
Qui demeure inégalé ou insurpassé.
L'harmonie arithmétique de la ville indépassée noyait le chaos chimérique de ses pensées amenuisées.
— Raymond Queneau, Si tu t'imagines
Usage du mot « indépassé »
Évolution historique de l’usage du mot « indépassé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indépassé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « indépassé »
-
Entre le visionnaire empereur des palaces et le roi des cuisiniers, phare indépassé de la gastronomie moderne, inventeur du grand restaurant (avec sa batterie de cuisine, ses menus à prix fixe, sa science du dressage et du service et surtout sa cuisine esthétique, diététique et sensible aux terroirs), codificateur du bon goût dans l’assiette des riches et des moins riches (Escoffier inventa mille recettes pour les bourses modestes). Et saint patron de tout ce qui se mange de bon, de goûteux, d’authentique.
LEFIGARO — «Hommage aux restaurateurs, qui entretiennent et illuminent la vie en société»
Traductions du mot « indépassé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surpassed |
| Espagnol | superado |
| Italien | superato |
| Allemand | übertroffen |
| Chinois | 超过 |
| Arabe | تجاوزها |
| Portugais | superado |
| Russe | превзойден |
| Japonais | 超えた |
| Basque | gainditu |
| Corse | supranau |