La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indésiré »

Indésiré

[ɛ̃desire]
Ecouter

Définitions de « indésiré »

Indésiré - Adjectif

  • Qui n'est pas souhaité ou voulu.

    Dans cette situation, Rick Santorum lui expliquerait donc de prendre cet enfant "comme un cadeau de Dieu" arguant qu'interrompre cette grossesse indésirée pourrait "ruiner sa vie".
    — Rick Santorum: "Il faut accepter ce que Dieu nous donne", lalibre.be

Étymologie de « indésiré »

Dérivé du mot désiré avec le préfixe in-.

Usage du mot « indésiré »

Évolution historique de l’usage du mot « indésiré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indésiré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « indésiré »

  • Ce sont les compagnons, souvent indésirés, de nos repas tardifs estivaux. Et qui n’en a jamais fait entrer chez lui, par inadvertance, en laissant porte ou fenêtre ouverte et lumière allumée ? Les papillons nocturnes ne sont jamais aussi présents que durant l’été. « Entre juin et septembre, c’est la meilleure période d’observation », confirme l’entomologiste plérinais Dominique Halleux,
    Le Telegramme — Le Télégramme - Saint-Brieuc - Patrimoine naturel briochin. L’insondable monde des papillons nocturnes
  • Pourquoi la France accepte de servir de refuge à des psychopathes indésirés dans leur pays ? ce sont nos impots qui paient logement et nourriture à cet individu qui a mis le feu à la banque de France dès sa 1ere année d'accueil en France (2017). On est vraiment c...
    ladepeche.fr — Qui est Piotr Pavlenski, le fondateur du site qui a fait tomber Benjamin Griveaux ? - ladepeche.fr
  • Pourtant, ces fonctionnalités demeurent méconnues et les familles reportent souvent les démarches, quitte à voir épisodiquement surgir des rappels indésirés, notamment les anniversaires.
    Le Journal de Montréal — Décès et réseaux sociaux: que faire du compte Facebook d’un proche après sa mort? | JDM
  • Les spams constituent une grande partie de la boite de réception. Pour lutter contre ce phénomène de mails indésirés, le mieux est d'installer un anti-spam.
    Selectra — Pollution numérique : les éco-gestes pour mieux utiliser internet
  • La difficulté, lorsqu’on souhaite corriger ce comportement indésiré, c’est de trouver la ou lesquelles des causes possibles sont responsables du comportement chez l’animal en question. Cette étape est essentielle. 
    Salut Bonjour — LA solution à la coprophagie | Salut Bonjour
  • Face aux démarcheurs les plus tenaces, les tactiques varient. « Je m’énerve contre leurs pratiques et j’avoue être insultant, reconnaît Fred, qui affirme être appelé chaque jour à l’heure du repas. Mais il y en a marre à la fin ! ». Certains, comme Véronique, qui affirme subir « dix appels par jour » malgré Bloctel, ont carrément décidé de « débrancher leur téléphone fixe ». Ce « harcèlement » (le mot revient plusieurs dizaines de fois dans les témoignages) ne fait pas du tout rire Jean-Paul : « Ma mère, qui est âgée de 96 ans, ne décroche plus son téléphone à cause des appels indésirés. De fait, nous ne pouvons plus la joindre. »
    Démarchage téléphonique : « Pénible, répétitif, et très énervant »… Les internautes enterrent Bloctel et demandent des mesures plus radicales
  • Attention, effet indésiré. D'après les recherches d'une équipe Inserm de l'hôpital des Quinze-Vingts (Paris), publiées ce jeudi dans The New England Journal of Medicine, les poppers, substances inhalées pour leurs effets euphorisants, seraient à l'origine de pertes visuelles prolongées mais réversibles. 
    LExpress.fr — Les poppers endommageraient la vue - L'Express
  • La dépendance aux opioïdes et les cas de plus en plus importants de surdoses actuellement enregistrés soulignent le besoin urgent de développer des médicaments efficaces pour traiter les douleurs, mais qui n’impliqueraient aucune dépendance. 60 000 Américains sont morts en 2016 d’une overdose de morphine. En ce sens, une équipe de chercheurs explique avoir mis au point un nouveau produit – AT-121 – capable des mêmes effets analgésiques que la morphine chez les primates non humains, mais sans induire d’effets secondaires indésirés. Des premiers essais cliniques sont à prévoir.
    Sciencepost — Un produit aussi puissant que la morphine, mais sans dépendance ?

Traductions du mot « indésiré »

Langue Traduction
Anglais unwanted
Espagnol no deseado
Italien non desiderato
Allemand unerwünscht
Chinois 不想要的
Arabe غير مرغوب فيه
Portugais indesejado
Russe нежелательный
Japonais 望まない
Basque nahigabeko
Corse indesideratu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.