Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indigestion »
Indigestion
[ɛ̃diʒɛstjɔ̃]
Définitions de « indigestion »
Indigestion - Nom commun
-
Trouble caractérisé par une difficulté ou une incapacité à digérer les aliments, souvent accompagnée de malaise gastro-intestinal.
Les bons Flamands n’ayant plus peur de mourir d’indigestion, ni de goutte, ni d’apoplexie, burent et mangèrent tout leur saoul.
— Charles Deulin, « Le Poirier de Misère »
Expressions liées
- En indigestion (souffrant d'une indigestion)
-
Indigestion gazeuse
Indigestion gazeuse ou météorisation
— Garcin, Guide vétérinaire -
Indigestion par surcharge (Accumulation d'aliments dans la panse des ruminants provoquant des troubles d'allure chronique)
Déchirure de l'estomac. Elle est très souvent la conséquence de l'indigestion par surcharge
— Garcin, Guide vétérinaire - Se ficher une indigestion de quelque chose
- Succomber à une indigestion
- Synt indigestion épouvantable, terrible
- Être sujet aux indigestions
Étymologie de « indigestion »
Du provençal indigestio, endegestio ; du latin indigestionem, de in… 1, et digestio, digestion.Usage du mot « indigestion »
Évolution historique de l’usage du mot « indigestion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indigestion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indigestion »
Antonymes de « indigestion »
Citations contenant le mot « indigestion »
-
Il en va ainsi des petits fours ou des dragées au miel : l’indigestion guette la satiété.
Philippe Vandel — Le Dico des paradoxes -
L'indigestion a été inventée par le bon Dieu pour faire la morale aux estomacs.
Victor Hugo -
La misanthropie de la vieillesse est moins une haine qu'une indigestion des autres.
Jean-Paul Richter — Etre là dans l'existence -
Il est bon d’avoir satisfait son désir en tout, mais il est sage et avisé de ne pas ruminer sa satisfaction jusqu’à la nausée, l’indigestion ou l’insensibilité.
Alexandra David-Néel — Correspondance -
Plat de résistance de la popote institutionnelle, recette favorite des six réformes de l'Etat, depuis 1970, passées maîtres dans l'art d'en rajouter des couches : fédérale, communautaire et régionale, provinciale, communale, le tout pimenté de compétences à ce point saupoudrées que la mixture frise l'insulte à une saine gestion. La lasagne institutionnelle se déguste jusqu'à présent sans sagesse. Gaffe quand même à l'indigestion. Ou au Covid-19 qui s'infiltre entre les mailles.
Site-LeVif-FR — Les 190 ans de la Belgique en 50 mots: lasagne - Le Vif - Tous les jours, toute l'info. - LeVif -
Il n’y a rien qui permette de condamner un gastronome, tant qu’il ne va pas jusqu’à l’indigestion.
Tristan Bernard — Souvenirs et anecdotes -
L'amour meurt d'indigestion.
Jean-Paul Richter — La Vie de Quintus Fixlein -
Lors des lendemains de fête qui déchantent, les Américains disent qu’ils ont mal au cœur, les Anglais qu’ils ont l’estomac à l’envers et les Français qu’ils souffrent d’une « crise de foie ». Les médecins parlent plutôt d’indigestion ou de « dyspepsie ».
www.pourquoidocteur.fr — Indigestion : une dyspepsie qui provoque le rejet d’un repas récent - Pourquoi Docteur
Traductions du mot « indigestion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indigestion |
| Espagnol | indigestión |
| Italien | indigestione |
| Allemand | verdauungsstörungen |
| Chinois | 消化不良 |
| Arabe | عسر الهضم |
| Portugais | indigestão |
| Russe | расстройство желудка |
| Japonais | 消化不良 |
| Basque | indigestioak |
| Corse | indigestioni |