Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indignement »
Indignement
[ɛ̃diɲmɑ̃]
Définitions de « indignement »
Indignement - Adverbe
-
De façon indigne, non conforme à l'honneur ou à la moralité.
Et je ne prétends pas, indignement épris, Rougir devant mon frère et souffrir des mépris.
— Voltaire, Adélaïde
Étymologie de « indignement »
Dérivé du mot indigne avec le suffixe -ment.Usage du mot « indignement »
Évolution historique de l’usage du mot « indignement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indignement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indignement »
Antonymes de « indignement »
Citations contenant le mot « indignement »
-
Et le réel s’est vengé. Durant deux semaines de divagation, la France s’est prise pour l’Amérique, la police a été indignement culpabilisée (y compris par son ministre) et le pays tout entier fut accusé de racisme, sommé de mettre un genou à terre en signe de contrition. Jusqu’à ce que des émeutes, bien réelles celles-là, nous ramènent tout d’un coup dans le vrai monde.
Le Figaro.fr — L’éditorial du Figaro Magazine: «À Dijon, la vérité des faits» -
Les ouvriers, après différentes discussions lors de rassemblements improvisés, en concluent qu’ils sont mis devant le fait accompli. Louis Pujol, membre des ateliers nationaux, déclare : « La République démocratique et sociale devait pour toujours soustraire le peuple à la servitude. Aujourd’hui les travailleurs s’aperçoivent qu’ils ont été indignement trompés ; c’est pour vous dire qu’ils sont prêts à faire tous les sacrifices même celui de leur vie, pour le maintien de leurs libertés ».
Le Vent Se Lève — Juin 1848, la guerre sociale en France -
Par son aura, son projet de société et ses différentes interventions à la télévision, V.K., comme ses adulateurs aiment ainsi bien abréger son nom, apparaissait un modèle politique pour beaucoup de jeunes congolais. Surnommé «Lula congolais» pour son discours de vouloir transformer la RDC à l’instar du Brésil qui a émergé grâce au management du président Lula da Silva, V.K. aura déçu la majorité de ses fans à cause de ce dossier de détournement des deniers publics qui l’a véritablement éclaboussé. Pourtant, il a eu un parcours politique élogieux qui, malheureusement, finit indignement.
Scoop RDC — 20 ans de prison à cause du détournement des deniers publics : le Baobab tombe indignement ! - Scoop RDC
Traductions du mot « indignement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outrageously |
| Espagnol | atrozmente |
| Italien | scandalosamente |
| Allemand | unverschämt |
| Chinois | 残酷地 |
| Arabe | بشكل شائن |
| Portugais | escandalosamente |
| Russe | возмутительно |
| Japonais | 途方もなく |
| Basque | outrageously |
| Corse | indignamente |