La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indisponibilité »

Indisponibilité

[ɛ̃dispɔ̃ibilite]
Ecouter

Définitions de « indisponibilité »

Indisponibilité - Nom commun

  • État d'une personne ou d'une chose qui n'est pas disponible.

    Pas sûr que cette indisponibilité soit à mettre sur le compte de l’hyperactivité, mais plutôt sur la peur de devoir répondre à des questions gênantes.
    — Jacques Duplessy, Guillaume de Morant

Expressions liées

  • Indisponibilité de l'argent déposé

Étymologie de « indisponibilité »

Du mot indisponible, avec le suffixe -ité.

Usage du mot « indisponibilité »

Évolution historique de l’usage du mot « indisponibilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indisponibilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indisponibilité »

Citations contenant le mot « indisponibilité »

  • Le milieu de terrain souffre d’une lésion du muscle biceps fémoral de la cuisse gauche. Son indisponibilité est estimée à 3 semaines, en fonction de l’évolution clinique de sa blessure.
    ​Renato Sanches : point médical | Losc
  • Outre ce titre accrocheur, il est vrai que ce matin je n’étais pas disponible. Mon argument a fait mouche auprès de tous mes interlocuteurs. En effet, tentez de justifier votre indisponibilité par un cours d’aquaponey, et vos amis vont rapidement penser qu’il s’agit plutôt d’une esquive maladroite de votre part que d’une excuse très sérieuse.
    Allo Véto!? — “J’peux pas! J’ai aquaponey!” – Allo Véto!?
  • L'absence de Balde compliquerait un peu plus la tâche de l'entraîneur barcelonais Xavi Hernandez, contraint depuis le début de son mandat à lancer des jeunes du centre de formation pour palier les manques dans son effectif. Une longue indisponibilité de l'Espagnol, titulaire dans son couloir gauche à seulement 20 ans, laisserait le Barça sans aucun latéral gauche «de métier», en attendant le retour de Marcos Alonso. D'autant que le club catalan a annoncé que le polyvalent Sergi Roberto, habitué à dépanner en tant que latéral droit, souffre «d'une gêne au tendon d'Achille du pied gauche».
    Le Figaro — Liga : le Barcelonais Balde blessé à la cuisse droite et incertain pour l'Euro
  • Beaucoup de personnes se sont demandé où était passé Krystof Hamonic, en charge de la programmation culturelle de la commune. Et bien, il est en indisponibilité pour suivre une formation d’ébéniste. Pour le remplacer à ce poste, la Ville a fait le choix d’embaucher Stéphanie Cureau. « J’ai fait pratiquement toute ma carrière dans le milieu culturel. Mon dernier emploi a été au café-librairie Le Tabarin à Étables-sur Mer ». Dans ce mercato, la nouvelle recrue est prévue jusqu’au 18 octobre, voire plus, si Kristof prolonge dans l’art de travailler le bois.
    Le Telegramme — Ploufragan - Au centre culturel de Ploufragan, Stéphanie Cureau en charge de la programmation culturelle - Le Télégramme
  • Ce mardi 13 février, le club a dévoilé que l'ailier-fort souffrait d'une rupture du tendon fléchisseur du pouce droit. Il devra donc être opéré ce mercredi 14 février. Son indisponibilité est estimée à huit semaines minimum. Jalen Jones pourrait donc faire son retour à Roanne au mois d'avril, pour les derniers matches de la saison.
    www.le-pays.fr — La Chorale de Roanne annonce la durée d'indisponibilité de Jalen Jones - Roanne (42300)

Traductions du mot « indisponibilité »

Langue Traduction
Anglais unavailability
Espagnol indisponibilidad
Italien non disponibilità
Allemand nichtverfügbarkeit
Chinois 不可用
Arabe عدم التوفر
Portugais indisponibilidade
Russe неготовность
Japonais 利用できない
Basque eskuragarri ez egotea
Corse indisponibilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.