Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indivisé »
Indivisé
[ɛ̃divise]
Définitions de « indivisé »
Indivisé - Adjectif
-
Non divisé; qui reste entier sans division.
Que sera-ce donc que les premiers principes de la matière ? ce seront des corps divisibles sans doute, mais qui seront indivisés tant que la nature des choses subsistera. — (Voltaire, Correspondance — cité par Littré)
Indivisé - Nom commun
-
Qui n'a pas subi de division; qui reste entier.
Il est très vrai que la matière est composée d’indivisés, parce qu'il faut des êtres inaltérables pour faire des germes qui sont toujours les mêmes. — (Voltaire, Correspondance — cité par Littré)
Expressions liées
-
Par indivis (sans division, sans partage)
Elle possédait cette maison par indivis avec son frère
— Balzac, Pierrette -
Propriétaire indivis (qui possède un droit sur une propriété indivise)
Si un propriétaire indivis qui use seul de l'immeuble doit en principe une indemnité aux autres membres de l'indivision qui n'y ont pas accès, ce n'est pas le cas lorsqu'il est titulaire d'un bail consenti par l'indivision et qu'il paie un loyer, même s'il est faible, a observé la Cour.
— Le Revenu, L'indivisaire qui a un bail peut jouir seul du bien indivis | Le Revenu - Terre indivise (entre des personnes)
Étymologie de « indivisé »
Composé de in- et divisé (1255).Usage du mot « indivisé »
Évolution historique de l’usage du mot « indivisé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indivisé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « indivisé »
-
Si la séparation des biens est le régime par défaut, les partenaires peuvent opter pour le régime dit de l’indivision forcée. Les biens ainsi acquis sont présumés appartenir indivisément pour moitié à chacun. L’indivision est ici obligatoirement égalitaire (50/50).
La Vie Nouvelle — Les différentes formules d’acquisition d’un bien immobilier - La Vie Nouvelle
Traductions du mot « indivisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | undivided |
| Espagnol | indiviso |
| Italien | indivisa |
| Allemand | ungeteilt |
| Chinois | 不可分割 |
| Arabe | غير مقسم |
| Portugais | indiviso |
| Russe | неразделенный |
| Japonais | 分割されていない |
| Basque | undivided |
| Corse | indivisa |