La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indomesticable »

Indomesticable

[ɛ̃dɔmɛstikabl]
Ecouter

Définitions de « indomesticable »

Indomesticable - Adjectif

  • Qui ne peut être domestiqué.

    J’abandonne donc l’exemple du chacal, mais je persiste à considérer l’espèce du loup comme tout à fait indomesticable, [...]
    — Bulletins de la Société d’Anthropologie de Paris, tome premier

Étymologie de « indomesticable »

Du XIXe siècle, dérivé de domestiquer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Usage du mot « indomesticable »

Évolution historique de l’usage du mot « indomesticable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indomesticable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « indomesticable »

  • La manzana dorada es también atributo de Venus, la divinidad romana correspondiente a  Afrodita, la divinidad griega. Esta diosa lleva en sus manos -como símbolo del amor seductor- una manzana dorada que permitió  el enamoramiento ipso facto de Marte, de fiereza indomesticable por sus atributos bélicos. Según los comentarios de mi compadre Teo, esto equivaldría al mate de calzón boliviano.
    Opinión Bolivia — Evo, Eva y la manzana de Adán
  • La Horda de Hierro debe ser detenida. Garrosh Grito Infernal ha escapado al pasado y se ha reunido con su padre, Grommash, feroz líder del clan Grito de Guerra. Juntos, convertirán a los clanes orcos de Draenor en una brutal maquina bélica. Tu misión será aplastar a la Horda de Hierro, antes de que completen el Portal Oscuro y comience el asedio. Viaja al Draenor del pasado: un mundo repleto de gigantes y monstruos, el hogar de los temibles y legendarios jefes de guerra orcos. Afronta los peligros de este mundo indomesticable y derrota a la Horda de Hierro… antes de que el pasado, y el futuro, desaparezcan para siempre.
    Hobby Consolas — World of Warcraft Warlords of Draenor | Hobby Consolas

Traductions du mot « indomesticable »

Langue Traduction
Anglais indomitable
Espagnol indomable
Italien indomabile
Allemand unbezwingbar
Chinois 不屈不挠
Arabe لا يقهر
Portugais indomável
Russe неукротимый
Japonais 不屈
Basque menderaezina
Corse indomabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.