Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indopacifique »
Indopacifique
[ɛ̃dɔpasifik]
Définitions de « indopacifique »
Indopacifique - Adjectif
-
Désigne ce qui est relatif à la région géopolitique englobant les océans Indien et Pacifique.
Dans un communiqué, l'US Navy a affirmé que ce passage «démontrait l'engagement des États-Unis en faveur d'une région indopacifique libre et ouverte».
— AFP, Deux navires de guerre américains en transit dans le détroit de Taïwan
Étymologie de « indopacifique »
Dérivé de Pacifique, avec le préfixe indo-.Usage du mot « indopacifique »
Évolution historique de l’usage du mot « indopacifique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indopacifique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « indopacifique »
-
La plupart des commentateurs ont, pour l’essentiel, souligné la valeur symbolique que revêt pour Londres la signature d’AUKUS. Certains ont évoqué le retour d’une sorte d’anglosphère faisant écho à la camaraderie entre Churchill et Roosevelt, voire un retour de l’Empire britannique dans l’Indo-Pacifique. D’autres y ont vu l’illustration des ambitions mondiales retrouvées du Royaume-Uni de l’après-Brexit, qui redevenait un acteur majeur dans la région indopacifique presque 60 ans après le retrait de l’est de Suez.
The Conversation — Pourquoi AUKUS bénéficie avant tout au Royaume-Uni -
Donc qu’est ce qui permet à la France de prétendre avoir une stratégie indopacifique ? Quel est cet espace ? Quelles en sont les mutations stratégiques d’ampleur mondiales ? Et puis quels sont les intérêts de souveraineté française qui justifient, qui légitiment et qui fondent sa stratégie ?
Les Clionautes — La stratégie française dans l’espace indo-pacifique - Les Clionautes -
Il a aussi dénoncé « de nouveaux impérialismes qui apparaissent et une logique de puissance qui vient menacer la souveraineté de nombreux États, les plus petits, souvent les plus fragiles » : « Notre stratégie indopacifique consiste d’abord et avant tout à défendre, par ces partenariats, l’indépendance et la souveraineté de tous les États de la région qui sont prêts à travailler avec nous. »
L'IHEDN : Institut des hautes études de défense nationale — La France en Indopacifique : une priorité d’importance croissante - L'IHEDN : Institut des hautes études de défense nationale
Traductions du mot « indopacifique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indo-pacific |
| Espagnol | indo-pacífico |
| Italien | indo-pacifico |
| Allemand | indopazifisch |
| Chinois | 印太平洋 |
| Arabe | المحيط الهادئ |
| Portugais | indo-pacífico |
| Russe | индо-тихоокеанский |
| Japonais | インド太平洋 |
| Basque | indo-pazifikoko |
| Corse | indo-pacífica |