La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indulger »

Indulger

[ɛ̃dylʒe]
Ecouter

Définitions de « indulger »

Indulger - Verbe

  • Faire preuve de tolérance ou de clémence envers quelque chose ou quelqu'un.

    […] tu indulges à tes propres défectuosités ou du moins tu fermes les yeux sur elles pour être dispensé de les combattre ; […]
    — Henri-Frédéric Amiel, Journal intime : juillet 1879 - avril 1881

Étymologie de « indulger »

Du latin indulgere.

Usage du mot « indulger »

Évolution historique de l’usage du mot « indulger » depuis 1800

Citations contenant le mot « indulger »

  • Dans un monde où l'on prône la perfection, s'indulger devient un acte révolutionnaire d'acceptation de soi.
    Jean-Pierre Gavard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il est plus facile d'indulger aux erreurs des autres qu'à celles inscrites dans le miroir de notre âme.
    Tristan Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « indulger »

Langue Traduction
Anglais indulge
Espagnol complacer
Italien indulgere
Allemand hingeben
Chinois 放纵
Arabe تنغمس
Portugais saciar
Russe предаваться
Japonais ふける
Basque askatu
Corse indulge
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.