Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inéclos »
Inéclos
[ɛ̃eklɔ]
Définitions de « inéclos »
Inéclos - Nom commun
-
Qualifie ce qui n'est pas encore éclos, au sens figuré, ce qui n'a pas encore émergé ou été révélé.
Tant que l’homme est comprimé, tant que la contrainte des iniquités sociales le maintient prostré, l’on est en droit d’espérer beaucoup de l’inéclos qu’il porte en lui.
— André Gide, Retouches à mon « Retour de l’U.R.S.S. »
Étymologie de « inéclos »
Composé de in- et de éclore.Usage du mot « inéclos »
Évolution historique de l’usage du mot « inéclos » depuis 1800
Citations contenant le mot « inéclos »
-
Dans l'atelier de l'écrivain, chaque idée est un inéclos attendant patiemment le doux baiser de l'encre pour éclore enfin au grand jour.
Henri Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour reste souvent un sentiment inéclos, une fleur prisonnière du gel des convenances et des peurs intimes.
Madeleine Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La véritable révolution se trouve dans les esprits inéclose; c'est là que fermentent les graines du changement qui transformeront demain le monde.
Jean-Pierre Sartoux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « inéclos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hatched |
| Espagnol | eclosionado |
| Italien | tratteggiato |
| Allemand | ausgebrütet |
| Chinois | 孵出 |
| Arabe | فقست |
| Portugais | chocado |
| Russe | вылупились |
| Japonais | 孵化した |
| Basque | hatched |
| Corse | eclosionatu |