Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inécouté »
Inécouté
[ɛ̃ekute]
Définitions de « inécouté »
Inécouté - Adjectif
-
Qui n'a pas été entendu ou pris en considération.
Dans le tumulte de l'actualité, ses alertes, bien que pertinentes, sont restées inécoutées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Appels, conseils inécoutés
Étymologie de « inécouté »
Du préfixe in- et de écouter.Usage du mot « inécouté »
Évolution historique de l’usage du mot « inécouté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inécouté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inécouté »
-
Pour ce qui est des deux partis, qui s’apprêteraient à gouverner ensemble, le M5S et le PD, le risque est d’une part que la situation économique se dégrade encore plus en raison de la conjoncture internationale et qu’ils soient donc rendus responsables par les Italiens de cette dégradation, laissant à Salvini le beau rôle du prophète inécouté, et que, d’autre part, leur politique migratoire et sécuritaire apparaisse comme laxiste au regard de l’extraordinaire fermeté affichée de Salvini, fermeté qui faisait un peu fi, et c’est un euphémisme, du droit international maritime.
Atlantico.fr — Italie : les risques politiques du tout sauf Salvini | Atlantico.fr
Traductions du mot « inécouté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unheard |
| Espagnol | inaudito |
| Italien | inascoltato |
| Allemand | ungehört |
| Chinois | 闻所未闻 |
| Arabe | غير مسموع |
| Portugais | não ouvido |
| Russe | неслыханным |
| Japonais | 前代未聞 |
| Basque | unheard |
| Corse | inaudite |