Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ineffaçablement »
Ineffaçablement
[ɛ̃ɛfasablœmɑ̃]
Définitions de « ineffaçablement »
Ineffaçablement - Adverbe
-
De manière à ne pas pouvoir être effacé ou supprimé.
Ce petit cadavre me poursuivait ; toujours je voyais cette tête hideusement écrasée, le sang giclant sur les étoffes claires de la chambre, et le lit, taché de sang ineffaçablement !…
— Octave Mirbeau, Le Calvaire
Expressions liées
- Ineffaçablement gravé, empreint
Étymologie de « ineffaçablement »
Dérivé du mot ineffaçable avec le suffixe -ment.Usage du mot « ineffaçablement »
Évolution historique de l’usage du mot « ineffaçablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ineffaçablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « ineffaçablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indelibly |
| Espagnol | indeleblemente |
| Italien | indelebilmente |
| Allemand | unauslöschlich |
| Chinois | 不可磨灭的 |
| Arabe | بشكل لا يمحى |
| Portugais | indelevelmente |
| Russe | неизгладимо |
| Japonais | 消えない |
| Basque | indelibly |
| Corse | indelebile |