Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inélégamment »
Inélégamment
[ɛ̃elegam]
Définitions de « inélégamment »
Inélégamment - Adverbe
-
De manière à manquer d'élégance.
Dans son tailleur trop serré, Mme Dupont parle inélégamment de ses collaborateurs : un spectacle navrant pour les yeux et les oreilles.
— (Citation fictive)
Étymologie de « inélégamment »
Du mot inélégant avec le suffixe -ment.Usage du mot « inélégamment »
Évolution historique de l’usage du mot « inélégamment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inélégamment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inélégamment »
-
Remercié inélégamment par Nîmes (L1), le Catalan rebondit à la formation, à Canet (National 3).
lindependant.fr — Canet Roussillon FC : Christian Mattiello de retour à la maison - lindependant.fr -
En septembre 2014, dans la foulée du vote écossais en faveur du maintien au sein du Royaume-Uni, le Premier ministre d’alors, David Cameron, s’était inélégamment targué d’avoir entendu la Reine "ronronner" au moment où il lui avait annoncé la bonne nouvelle.
L'Echo — Boris Johnson, au risque de tout perdre | L'Echo
Traductions du mot « inélégamment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inelegantly |
| Espagnol | poco elegante |
| Italien | inelegantly |
| Allemand | unelegant |
| Chinois | 优雅地 |
| Arabe | بشكل غير أنيق |
| Portugais | deselegantemente |
| Russe | неизящно |
| Japonais | 優雅に |
| Basque | inelegantly |
| Corse | ineleganti |