Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inénarrablement »
Inénarrablement
[ɛ̃enarablœmɑ̃]
Définitions de « inénarrablement »
Inénarrablement - Adverbe
-
De façon inexprimable, qui ne peut être décrite ou racontée par des mots.
La beauté du paysage était telle, elle avait quelque chose d'inénarrablement puissant qui échappait à toute tentative de description journalistique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « inénarrablement »
Du français inénarrable et -ment, composé au XVIe siècle.Usage du mot « inénarrablement »
Évolution historique de l’usage du mot « inénarrablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inénarrablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inénarrablement »
-
Cet hommage musicalement cohérent de Louis Chedid permet surtout de retrouver toutes les facettes de l'interprète Salvador, à la fois fantaisiste et rigoureux. Une voix aussi inénarrablement drôle et bienheureuse ("Zorro est arrivé") que mélancolique et touchante ("Dans mon île", matrice de la bossa selon la légende), qui était à la tête de quelque 950 titres au soir de sa mort à 90 ans, le 13 février 2008.
rts.ch — "Henri a 100 ans", un hommage à Salvador orchestré par Louis Chedid - rts.ch - Musiques
Traductions du mot « inénarrablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inexpressibly |
| Espagnol | inexpresablemente |
| Italien | indicibilmente |
| Allemand | unaussprechlich |
| Chinois | 难以表达 |
| Arabe | بشكل لا يوصف |
| Portugais | inexprimivelmente |
| Russe | несказанно |
| Japonais | 表現できない |
| Basque | inexpressibly |
| Corse | inespressibilmente |