Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ineptement »
Ineptement
[ɛ̃ɛptœmɑ̃]
Définitions de « ineptement »
Ineptement - Adverbe
-
De manière absurde, dépourvue de sens ou d'intelligence.
Pour commencer donc à entrer en matière, quant à la signification de ce mot : Barbares anciennement étaient nommés ceux qui ineptement parlaient grec. Car comme les étrangers venant à Athènes s'efforçaient de parler grec, ils tombaient souvent en cette voix absurde.
— Joachim du Bellay, Défense et illustration de la langue française
Étymologie de « ineptement »
Dérivé du mot français inepte avec le suffixe -ment.Usage du mot « ineptement »
Évolution historique de l’usage du mot « ineptement » depuis 1800
Synonymes de « ineptement »
Traductions du mot « ineptement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ineptly |
| Espagnol | ineptamente |
| Italien | ineptly |
| Allemand | unpassend |
| Chinois | 无能 |
| Arabe | بحماقة |
| Portugais | inepta |
| Russe | неумело |
| Japonais | 怠慢に |
| Basque | ineptly |
| Corse | incepitamente |