Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inespérément »
Inespérément
[ɛ̃ɛsperemɑ̃]
Définitions de « inespérément »
Inespérément - Adverbe
-
De façon surprenante, sans que l'on puisse s'y attendre.
Contre toute attente et complètement inespérément, l'équipe locale a triomphé de son adversaire avec brio.
— (Citation fictive) -
Sans laisser d'espoir, de manière désespérée.
L’été fuyait. Déjà la plupart des champs étaient vides, où la vue plus inespérément s’étendait.
— André Gide, La porte étroite
Étymologie de « inespérément »
Dérivé du mot inespéré avec le suffixe -ment.Usage du mot « inespérément »
Évolution historique de l’usage du mot « inespérément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inespérément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inespérément »
-
Rajoy avait été finalement élu grâce à l’abstention du PSOE qui quelques jours auparavant avait limogé manu militari son secrétaire général, un certain Pedro Sanchez, car il avait refusé de cautionner un nouveau gouvernement du PP ("Non, c’est non"). Celui-ci s’est vengé en remportant, en juin 2018, un peu inespérément, une motion de censure contre le premier ministre conservateur. Depuis, il n’a plus lâché prise.
L'Echo — Pedro Sanchez se maintient de justesse au pouvoir en s'alliant avec la gauche radicale | L'Echo
Traductions du mot « inespérément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hopelessly |
| Espagnol | sin esperanza |
| Italien | perdutamente |
| Allemand | hoffnungslos |
| Chinois | 绝望地 |
| Arabe | بشكل ميؤوس منه |
| Portugais | desesperadamente |
| Russe | безнадежно |
| Japonais | 絶望的に |
| Basque | hopelessly |
| Corse | senza speranza |