Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexactement »
Inexactement
[inɛgzaktœmɑ̃]
Définitions de « inexactement »
Inexactement - Adverbe
-
De façon incorrecte ou imprécise, sans exactitude.
Sa tentative fut retardée par cette altercation qu’on rapporta très inexactement en orthographiant son nom Betteridge et Betridge.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Étymologie de « inexactement »
Dérivé du mot inexact, par son féminin inexacte, avec le suffixe -ment.Usage du mot « inexactement »
Évolution historique de l’usage du mot « inexactement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inexactement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inexactement »
Citations contenant le mot « inexactement »
-
En l’état actuel de l’épidémie, si l’économie générale des arrêtés ministériels et du décret du 16 mars 2020 ne révèle pas une carence, celle-ci est toutefois susceptible d’être caractérisée si leurs dispositions sont inexactement interprétées et leur non-respect inégalement ou insuffisamment sanctionné.
Coronavirus : l’État doit préciser ses mesures restrictives - Administratif | Dalloz Actualité -
Le Conseil d’État annule le 10 mars 2023 la sanction de blâme infligée par le Cneser disciplinaire à un maître de conférences enseignant à Sorbonne Université à qui était reproché un comportement constitutif de harcèlement sexuel visant des étudiantes de travaux dirigés. Il juge que le Cneser, en écartant le harcèlement sexuel, a inexactement qualifié les faits et retenu une sanction hors de proportion avec les fautes commises, eu égard à la relation d’autorité qui lie un enseignant-chercheur et ses étudiants, ainsi qu’à l’exemplarité et l’irréprochabilité qui lui incombent.
AEF info — Harcèlement sexuel : le Conseil d’État annule le blâme infligé par... -
Pour le Conseil d’Etat le ministre était fondée à soutenir que la CAA de Paris avait inexactement qualifié les faits.
LégiFiscal — SCI : Sommes mises à disposition, considérées comme des revenus distribués et abus de droit LégiFiscal -
L’Ordre a donc été conforté dans sa décision par le Conseil d’État qui a rejeté le pourvoi en cassation du médecin. Dans sa décision, le Conseil d’État estime que la chambre disciplinaire de l’Ordre n’a ni commis d’erreur de droit, «ni dénaturé ni inexactement qualifié les faits» incriminés au Dr Cohen.
lavenir.net — Le célèbre nutritionniste Jean-Michel Cohen suspendu pour deux ans - L'Avenir -
«Nous démentons les propos attribués par certains organes de presse à l’ambassadeur de France à Alger qui ont été inexactement rapportés», a déclaré ce vendredi 6 février le porte-parole du Quai d’Orsay, Romain Nadal, en qualifiant de «mensongères» les allégations imputées par le quotidien algérien Achorouk au diplomate français accrédité à Alger, Bernard Emié, au sujet du ministre marocain des Affaires étrangères, Salaheddine Mezouar.
Le 360 Français — Paris dément les propos attribués à son ambassadeur à Alger | le360.ma -
«Nous démentons les propos attribués par certains organes de presse à l’ambassadeur de France à Alger qui ont été inexactement rapportés», a déclaré ce vendredi le porte-parole du quai d’Orsay, Romain Nadal, lors d’un point de presse.
France-Maroc : Paris dément les propos attribués à Bernard Emié par le journal algérien Echourouk
Traductions du mot « inexactement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incorrectly |
| Espagnol | incorrectamente |
| Italien | in modo non corretto |
| Allemand | falsch |
| Chinois | 错误地 |
| Arabe | بشكل غير صحيح |
| Portugais | incorretamente |
| Russe | неверно |
| Japonais | 間違って |
| Basque | gaizki |
| Corse | sbagliatu |