Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infiltrant »
Infiltrant
[ɛ̃filtrɑ̃]
Définitions de « infiltrant »
Infiltrant - Adjectif
-
Qui a la capacité de pénétrer à travers une substance ou un matériau.
Aussi, pour assurer l’effet de l’agent destructeur, faut-il prendre toutes les dispositions capables de le faire parvenir jusqu’aux points les plus reculés de l’habitat souterrain, car vu l’extrême fécondité des phylloxéras, on ne pourra prévenir le retour de la maladie qu’à la condition d’exterminer tous ces pucerons jusqu’au dernier. Cette pénétration si essentielle peut être favorisée soit par le déchaussage, soit par des trous de sonde, soit encore par l’action dissolvante et infiltrante de l’eau.
— E. Vignes, Le Phylloxéra et la nouvelle maladie de la vigne (3/4 -
(En construction) Qui décrit une fissure traversant entièrement une paroi et permettant à l'eau d'y ruisseler.
« Une fissure infiltrante, c'est la plume de l'eau gravant sa voie à travers la paroi. »
— (Citation fictive)
Usage du mot « infiltrant »
Évolution historique de l’usage du mot « infiltrant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infiltrant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « infiltrant »
-
Le jeune Cuersois était atteint d’un gliome infiltrant du tronc cérébral, un cancer rare et agressif qui touche une cinquantaine d’enfants chaque année en France.
Var-Matin — Après un courageux combat contre une maladie rare, le jeune Nathanaël s’en est allé - Var-Matin -
Un botnet, tel une armée de soldats numériques invisibles, exécute des ordres automatisés à grande échelle, infiltrant et dialoguant avec des séries de serveurs pour mener à bien ses opérations clandestines.
(Citation fictive) -
Le gliome portique intrinsèque diffus (DIPG) ou gliome protubérantiel infiltrant est une tumeur maligne. Il s'agit d'une protubérance du tronc cérébral. Concernant principalement les enfants, elle touche aussi les adultes de façon occasionnelle. Malheureusement, ce gliome est très localisé, agressif (croissance rapide) et inopérable, donc incurable. De ce fait, il est fatal dans l'immense majorité des cas.
Sciencepost — Bientôt un traitement pour cette forme rare de cancer chez l'enfant -
Ce qui n'était au départ qu'une tendance marginale s'est rapidement généralisé, infiltrant chaque couche de notre société.
(Citation fictive) -
L'amour peut parfois se révéler aussi insidieux que la conine, infiltrant nos coeurs avec une douceur trompeuse avant d'y déployer son poison.
Marc Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le carcinome canalaire infiltrant est un type de cancer du sein invasif qui représente près de 75 % de tous les cancers du sein diagnostiqués chaque année.
Institut de Radiothérapie et de Radiochirurgie H. Hartmann | SENY — Carcinome canalaire infiltrant : diagnostic et traitements -
La chimification des mœurs s'opère sans que nous y prenions garde, infiltrant dans nos veines le poison lent du progrès artificiel.
Henri de Corbinville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un malagma, véritable pansement de douceur, dissout les maux en infiltrant la peau pour adoucir les tissus endoloris.
(Citation fictive)
Traductions du mot « infiltrant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infiltrating |
| Espagnol | infiltrándose |
| Italien | infiltrante |
| Allemand | infiltrieren |
| Chinois | 渗透 |
| Arabe | التسلل |
| Portugais | infiltrando |
| Russe | проникновение |
| Japonais | 潜入 |
| Basque | infiltratuz |
| Corse | infiltrante |