Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infobulle »
Infobulle
[ɛ̃fɔbyl]
Définitions de « infobulle »
Infobulle - Nom commun
-
(Informatique) Petite fenêtre contextuelle qui apparaît automatiquement pour afficher des informations sur un élément graphique (comme un bouton ou un lien) lorsque le curseur de la souris est positionné dessus.
Les infobulles apparaissent lorsque vous pointez votre souris sur une option ou une icône. Elles permettent de décoder une image ou d'expliquer brièvement l'intérêt d'une fonctionnalité.
— Yves Noël, Bernadette Delwick & Christine Angilella
Étymologie de « infobulle »
Du XXe siècle. Mot-valise d’information (apocopé et préfixé en info-) et bulle, à cause de sa proximité avec les bulles (phylactères) de bandes dessinées.Usage du mot « infobulle »
Évolution historique de l’usage du mot « infobulle » depuis 1800
Citations contenant le mot « infobulle »
-
Chaque fois que le pointeur de la souris survole une commande, une infobulle s'affiche pour en décrire la fonction et éventuellement indiquer le raccourci clavier associé.
Véronique Warion — Office 2007: les indispensables : Word -
Cela concerne par exemple la recherche dans le menu Démarrer, les appels vidéo (plus fiables), un souci de plantage du PC ou encore les utilitaires de résolution des problèmes intégrés. Le bug affectant la galerie de l’Explorateur de fichiers empêchant la fermeture d’une infobulle est normalement corrigée tout comme la perte de son des écouteurs audio Bluetooth Low Energy (LE) lors de la diffusion de musique.
GinjFo — Patch Tuesday, décryptage de la mise à jour Windows 11 KB5034765 - GinjFo -
Voici le point par pays (pour chaque territoire, une infobulle propose un lien vers les Conseils aux voyageurs) :
Ouest-France.fr — CARTE. Dans quels pays les touristes français peuvent-ils voyager cet été ? -
Lorsque vous vous trouvez dans la liste des courriels, il suffira en effet de placer le curseur de la souris sur le nom d’une personne pour voir apparaître une infobulle contenant divers boutons dont un renvoyant vers la vue détaillée.
Fredzone — Gmail : comment ouvrir la vue détaillée des contacts
Traductions du mot « infobulle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tooltip |
| Espagnol | información sobre herramientas |
| Italien | descrizione comando |
| Allemand | kurzinfo |
| Chinois | 工具提示 |
| Arabe | تلميح |
| Portugais | dica de ferramenta |
| Russe | подсказка |
| Japonais | ツールチップ |
| Basque | tresna-informazioa |
| Corse | tooltip |