Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infructueusement »
Infructueusement
[ɛ̃fryktyœsœmɑ̃]
Définitions de « infructueusement »
Infructueusement - Adverbe
-
De façon à ne pas produire les résultats escomptés ou souhaités; sans succès.
[…] ; mais il faut faire attention que ces répétitions de ventes & d'achats qui multiplient infructueusement la circulation ne sont que transposition, & augmentation de frais sans production de richesses.
— François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole
Étymologie de « infructueusement »
Dérivé du mot infructueux avec le suffixe -ment.Usage du mot « infructueusement »
Évolution historique de l’usage du mot « infructueusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infructueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « infructueusement »
-
De plus, le ministère explique avoir infructueusement demandé à cette fédération de lui remettre la documentation détaillée relative à l’organisation de cet événement et a finalement fait savoir que cette instance ne s’était pas présentée à un rendez-vous de travail, qui était programmé pour le 2 octobre dernier.
LesEco.ma — Mise au point : Le ministère de la Culture, de la jeunesse et du sport furieux contre quelques médias - LesEco.ma -
Le président Jovenel Moise et le DG de la PNH, en ce sens, se préparent-ils à repousser sauvagement toutes formes de manifestations pacifiques organisées en Haïti depuis qu’il a tenté infructueusement d’imposer à la Nation un infâme code pénal dévalorisant l’essence même de l’haïtien.
Rezo Nòdwès — Sit-in de « Nou Pap Dòmi » prévu pour lundi ; Jovenel Moise et la PNH se préparent-ils déjà à réprimer encore les manifestants ? | Rezo Nòdwès
Traductions du mot « infructueusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unsuccessfully |
| Espagnol | sin éxito |
| Italien | senza successo |
| Allemand | vergeblich |
| Chinois | 不成功 |
| Arabe | دون جدوى |
| Portugais | sem sucesso |
| Russe | безуспешно |
| Japonais | 失敗した |
| Basque | arrakastarik gabe |
| Corse | senza successu |