La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inhospitalièrement »

Inhospitalièrement

[ɛ̃ɔspitaljɛrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « inhospitalièrement »

Inhospitalièrement - Adverbe

  • De manière inhospitalière; sans offrir d'accueil ou de confort aux invités ou étrangers.

    Dans son article, le journaliste décrivait la ville comme un endroit 'inhospitalièrement' froid et dépourvu de chaleur humaine.
    (Citation fictive)

Étymologie de « inhospitalièrement »

Dérivé du mot inhospitalier avec le suffixe -ment.

Usage du mot « inhospitalièrement »

Évolution historique de l’usage du mot « inhospitalièrement » depuis 1800

Citations contenant le mot « inhospitalièrement »

  • Dans les contrées du nord, le vent souffle inhospitalièrement et pénètre les âmes aussi sûrement que le froid glace les os.
    Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'artiste fut accueilli inhospitalièrement dans la ville grise ; son pinceau n'y trouva ni couleur ni chaleur pour s'exprimer.
    Émilie Rivière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les montagnes se dressent inhospitalièrement devant les voyageurs, mais c'est dans leur conquête que réside la vraie mesure de l'homme.
    Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « inhospitalièrement »

Langue Traduction
Anglais inhospitable
Espagnol inhóspito
Italien inospitale
Allemand unwirtlich
Chinois 不客气
Arabe غير مضياف
Portugais inóspito
Russe негостеприимный
Japonais 不親切な優しくない
Basque babesgabe
Corse inospitale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.