La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « innégociable »

Innégociable

[ɛ̃negɔsjabl]
Ecouter

Définitions de « innégociable »

Innégociable - Adjectif

  • (Finance) Impossibilité de négocier une valeur, un titre ou un effet de commerce.

    Vous nous assurez que le dit Sieur accueillera exactement notre traite en rembours de nos frais, nous n’en doutons pas ; mais vous avez oublié vraisemblablement que les Lettres de change sur cette place sont innégociables, & que tous les envois d’ici pour Dunkerque sont payés à Paris : [...]
    — William Keegan, Le Négociant universel
  • Incapacité d'être l'objet d'une négociation, discussion ou marchandage.

    Jafera et Coursant Labera, représentants des retraités lésés répètent dans leur lettre que « la perception d’une pension de vieillesse complète constitue la base fondamentale de vie des retraités car celle-ci non seulement est un droit impératif et innégociable, mais aussi de par sa nature elle a un caractère alimentaire et vital ».
    — Retraités de la SECREN : la situation empire, latribune.cyber-diego.com

Étymologie de « innégociable »

Du français négociable avec le préfixe in-, datant du XVIII siècle.

Usage du mot « innégociable »

Évolution historique de l’usage du mot « innégociable » depuis 1800

Citations contenant le mot « innégociable »

  • Sur RTL, le PDG d'Air France a assuré que sa porte était, par définition, "toujours ouverte". "Mais je ne négocierai pas l'innégociable", a-t-il ajouté. "Air France progresse (..) cessons de toujours gâcher la fête."
    Investir — Environ 25% des pilotes mobilisés pour la grève-PDG, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • "Mais nous négocierons pas n'importe quoi", a-t-il ajouté. "Si la lettre de cadrage est 'innégociable' (..), nous proposerons aux autres interlocuteurs sociaux que nous rentrions dans cette négociation comme nous l'entendons."
    Investir — France : Le gouvernement envisage une allocation chômage longue durée, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse

Traductions du mot « innégociable »

Langue Traduction
Anglais unsociable
Espagnol esquivo
Italien insocievole
Allemand ungesellig
Chinois 不友善
Arabe منطو على نفسه
Portugais insociável
Russe нелюдимый
Japonais 社交的でない
Basque unsociable
Corse insociabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.