Innu

Définitions de « innu »

Innu - Nom commun

• Langue algonquienne parlée par le peuple autochtone des Innus, principalement situés dans l'est du Canada. Identifiée par le code ISO 639-3 moe.

  Et de plus en plus souvent, les parents préfèrent que leurs enfants grandissent en français ou en anglais, les langues de l’émancipation, qui leur permettront de trouver un bon emploi. Même si Ghislain Picard s’exprime couramment en innu et qu’il a la chance de pouvoir utiliser quotidiennement sa langue dans son travail, il ne l’a transmise à aucun de ses trois enfants.

Innu - Adjectif

• Qui appartient ou se rapporte aux Innus, une communauté autochtone du nord-est du Canada, célèbre pour sa culture distincte.

  Pendant ce temps, la réserve innue de Pakua Shippu, sur la rive nord de la rivière Saint-Augustin, sur la Basse-Côte-Nord, a pour la première fois élu une femme, Mary Mark, comme chef de bande.

Étymologie de « innu »

Évolution historique de l’usage du mot « innu » depuis 1800

Citations contenant le mot « innu »

• Un hommage a été rendu cette semaine à une gardienne de la langue innue, Yvette Mollen d’Ekuanitshit. Elle a reçu le prix Gérard-Morisset «pour sa contribution remarquable au rayonnement du patrimoine québécois.»

• L’ex-hockeyeur innu Francis Verreault-Paul, alors qu’il jouait avec les Redmen de McGill, en 2010

• Les Innus soutiennent le projet d’aire protégée Pipmuakan , déposé au gouvernement du Québec à l’automne 2020. Cette initiative autochtone vise à protéger l’habitat du caribou et le patrimoine culturel innu. Il fait partie des projets qui ont été délaissés dans l’atteinte de la cible de 17% d’aires protégées.

• Depuis l’été 2017, environ 160 élèves ont suivi des cours d’innu au Centre de langues de l’Université de Montréal. Qu’est-ce qui explique cet intérêt grandissant pour cette langue autochtone ? Nous avons visité la classe d’Yvette Mollen pour en savoir plus.

• Nous sommes à Mani-utenam, petite communauté innue située à une quinzaine de kilomètres à l’est de Sept-Îles.

• En fait, Jean-Luc Kanapé est surtout là pour atik, le caribou en innu-aimun, la langue innue. L’animal sacré qui a assuré la survie de son peuple pendant des millénaires.

• Docteur Stanley Vollant et la jeune Innue Gabrielle Vachon-Laurent avec le bâton de marche aux 12 000 rêves.

• Dans ta langue, l’innu-aimun, katshishkutamatsheutshuap signifie « école ». Dans sa traduction littérale, nous lisons plutôt « maison où l’on apprend ». Le concept d’école, tel qu’il est institutionnellement consacré, n’existe pas, de même que celui de la maison demeure à revoir en fonction de l’histoire coloniale de la sédentarisation. La racine du mot nous indique que le lieu de la connaissance est « là où l’on apprend ». C’est donc là, dans une tente prospecteur, par exemple, que tu apprends des éléments de ta culture en observant ton entourage, dans un instant de disponibilité à un enchantement aussi vaste que ton territoire.

Traductions du mot « innu »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire