La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inobservable »

Inobservable

[ɛ̃ɔbsɛrvabl]
Ecouter

Définitions de « inobservable »

Inobservable - Adjectif

  • Impossibilité d'être observé ou détecté par les sens ou par des instruments.

    Enfin, l’énergie noire est peut-être l’idée la plus obscure : inobservable, elle serait la cause d’une force qui s’oppose à la gravitation ordinaire.
    — Roland Lehoucq, Les idées noires de la physique sur LeMonde.fr

Expressions liées

  • Principe du rejet des inobservables (principe d'Heisenberg, selon lequel les théories physiques doivent éviter de se fonder sur des phénomènes inobservables)
  • Recommandation inobservable

Étymologie de « inobservable »

Du latin inobservabilis, composé de observable et du préfixe in-.

Usage du mot « inobservable »

Évolution historique de l’usage du mot « inobservable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inobservable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inobservable »

Citations contenant le mot « inobservable »

  • Environ 13.8 milliards d’années après le Big Bang, le rayon de l’Univers observable est de 46 milliards d’années-lumière. Au-delà s’étend l’Univers inobservable. Crédits : FRÉDÉRIC MICHEL & al.
    Trust My Science — Quelle est la taille totale de l'Univers ?
  • Dans les entreprises, le travail du commercial implique des interactions avec différents interlocuteurs chez les prospects ou les clients, ce qui est souvent inobservable pour les managers. La mise en place du télétravail durant la pandémie a, de surcroît, complexifié l’animation des équipes commerciales en introduisant une distance supplémentaire.
    The Conversation — Face à la crise, les managers doivent se montrer plus à l’écoute que jamais
  • Suffisamment près pour que la Nasa s’y intéresse, mais inobservable pour le commun des mortels. Comme le fait remarquer l’astronome amateur à l’observatoire de Neuchâtel Delio Macchi, si le caillou peut sembler énorme pour l’humain, sa taille est toute petite à l’échelle de l’univers. 2014 JO25 ne présentait pas de risque particulier.
    Un astéroïde frôle la terre - RTN votre radio régionale

Traductions du mot « inobservable »

Langue Traduction
Anglais unobservable
Espagnol inobservable
Italien inosservabile
Allemand nicht beobachtbar
Chinois 不可观察
Arabe لا يمكن ملاحظتها
Portugais inobservável
Russe ненаблюдаемы
Japonais 観測できない
Basque unobservable
Corse unobservable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.