Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inofficieux »
Inofficieux
[ɛ̃ɔfisjø]
Définitions de « inofficieux »
Inofficieux - Adjectif
-
(Droit) Se dit d'actes portant préjudice à autrui.
Dans les coulisses du pouvoir, des manœuvres inofficieuses laissaient présager une guerre juridique sans merci.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Action d'inofficiosité (Action intentée, plainte faite contre un testament inofficieux, une donation inofficieuse, etc.)
- Testament inofficieux, donation inofficieuse (testament, donation qui se fait sans cause précisée par le testateur, au détriment des droits des héritiers légitimes.)
Étymologie de « inofficieux »
Du latin inofficiosus (« qui manque à ses devoirs »), formé de in- et officiosus (officieux).Usage du mot « inofficieux »
Évolution historique de l’usage du mot « inofficieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inofficieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inofficieux »
-
Dans l'ombre des familles nobles, les testaments inofficieux se révèlent souvent comme des ultimes actes de vengeance, privant ainsi les héritiers légitimes de leur dû.
Jean Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour paternel peut parfois s'avérer inofficieux, lorsqu'il chérit un enfant au détriment d'un autre, semant la discorde à travers une donation inofficieuse.
Claire Dupond — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'existe pas de crime plus silencieux que celui commis par plume et encre; le testament inofficieux est le poignard du notaire qui tranche les liens du sang sans éclaboussure.
Marc Virtuel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « inofficieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unofficial |
| Espagnol | no oficial |
| Italien | non ufficiale |
| Allemand | inoffiziell |
| Chinois | 非官方 |
| Arabe | غير رسمي |
| Portugais | não oficial |
| Russe | неофициальный |
| Japonais | 非公式 |
| Basque | ofizialak ez |
| Corse | non ufficiale |