La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inopportunité »

Inopportunité

[ɛ̃ɔpɔrtynite]
Ecouter

Définitions de « inopportunité »

Inopportunité - Nom commun

  • Caractéristique de ce qui est malvenu ou inapproprié en termes de timing ou de contexte.

    On s’accorde partout à reconnaître l’inopportunité et l’intempestivité de faire à un auguste voyageur un accueil, dû sans doute à son rang, mais dont les conseillers de la couronne auraient encore l’audace de se prévaloir pour nous dépeindre comme le peuple le plus heureux de la terre.
    — Adolphe Bartels, Documens historiques sur la révolution belge

Étymologie de « inopportunité »

Du latin inopportunitatem, dérivé de inopportunus (inopportun), avec le suffixe -ité.

Usage du mot « inopportunité »

Évolution historique de l’usage du mot « inopportunité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inopportunité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « inopportunité »

  • Deux députées chargées d'évaluer le montant de la fraude aux prestations sociales estiment que leur tâche n'est pas réalisable, pointant "l'impossibilité matérielle" et "l'inopportunité politique" de leur mission.
    LExpansion.com — Fraude sociale : le chiffrage est "impossible" et "inopportun" selon un rapport - L'Express L'Expansion
  • Le député Tony Mwaba a, ce vendredi 19 juin après plénière, fustigé l'inconstitutionnalité et l'inopportunité des trois propositions de loi relatives aux réformes judiciaires.
    Actualite.cd — Assemblée nationale : les propositions de loi sur les réformes judiciaires co-proposées par Minaku et Sakata sont inconstitutionnelles, alerte Tony Mwaba | Actualite.cd

Traductions du mot « inopportunité »

Langue Traduction
Anglais inconvenience
Espagnol inconveniencia
Italien disagio
Allemand unbequemlichkeit
Chinois 不方便
Arabe إزعاج
Portugais inconveniência
Russe неудобство
Japonais 不便
Basque eragozpenak
Corse inconveniente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.