Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inquisiter »
Inquisiter
[ɛ̃kisite]
Définitions de « inquisiter »
Inquisiter - Verbe
-
Faire preuve d'une curiosité indiscrète, rechercher la vérité par enquête.
Ce maître de pension tient à sa garde, comme les soi-disant frères de Charenton, [...] des pensionnaires prisonniers de force, en vertu d’ordres clandestins de la police, pour inquisiter et recéler ceux dont on voulait ci-devant dérober la connaissance à tout le monde.
— Jean Charles Guillaume le prévôt de Beaumont, Le prisonnier d’État
Étymologie de « inquisiter »
Formé sur le radical de inquisition, inquisiteur, inquisitoire, inquisitif. C’est la forme savante ou latinisante de enquêter.Usage du mot « inquisiter »
Évolution historique de l’usage du mot « inquisiter » depuis 1800
Citations contenant le mot « inquisiter »
-
Dans les ruelles sombres de la mémoire, l'esprit aime à inquisiter les secrets enfouis sous le voile des ans.
Henri de Corbinelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est une énigme dont chacun se fait juge; nous passons notre vie à inquisiter ses mystères sans jamais en saisir la clef.
Lucille Desvignes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « inquisiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inquire |
| Espagnol | preguntar |
| Italien | chiedere informazioni |
| Allemand | anfragen |
| Chinois | 查询 |
| Arabe | استعلام |
| Portugais | investigar |
| Russe | спрашивать |
| Japonais | お問い合わせ |
| Basque | galdetu |
| Corse | dumandà |