Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inréglable »
Inréglable
[ɛ̃reglabl]
Définitions de « inréglable »
Inréglable - Adjectif
-
Qui ne peut être ajusté ou résolu.
Face aux enjeux climatiques actuels, nous nous trouvons souvent devant ce qui semble inréglable : un puzzle où chaque pièce défie notre compréhension et nos capacités d'action.
— (Citation fictive)
Étymologie de « inréglable »
Du français réglable (qui peut être réglé), avec le préfixe in- (indiquant la négation).Usage du mot « inréglable »
Évolution historique de l’usage du mot « inréglable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inréglable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inréglable »
-
Dans ce tourbillon de la vie moderne, certains problèmes semblent inréglables, comme des équations sans variables connues.
Georges de La Fable — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est cette énigme inréglable qui défie la raison et bouscule les coeurs avec une douceur impitoyable.
Claudine Desrochers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La quête du bonheur parfait est un idéal inréglable, mais c'est dans son inaccessibilité même que réside notre plus grande motivation à avancer.
Henri Dupoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « inréglable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unadjustable |
| Espagnol | inajustable |
| Italien | non regolabile |
| Allemand | nicht einstellbar |
| Chinois | 不可调节 |
| Arabe | غير قابل للتعديل |
| Portugais | inajustável |
| Russe | нерегулируемый |
| Japonais | 調整不能 |
| Basque | egokitu ezina |
| Corse | inaggiustabile |