La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inséparément »

Inséparément

[ɛ̃separemɑ̃]
Ecouter

Définitions de « inséparément »

Inséparément - Adverbe

  • D'une manière telle que les éléments ne peuvent être dissociés.

    Leurs âmes étaient liées inséparément, tissant un destin qu'aucun temps ne pouvait défaire.
    (Citation fictive)
  • De façon à demeurer toujours ensemble, sans possibilité de séparation.

    « Liés par un fil invisible, leurs cœurs battaient inséparément, résistants aux caprices du temps. »
    (Citation fictive)

Usage du mot « inséparément »

Évolution historique de l’usage du mot « inséparément » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inséparément » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « inséparément »

  • Dans le silence de la nuit, les souvenirs s'entrelacent inséparément avec nos rêves d'avenir.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les cœurs amoureux battent inséparément, même quand des océans les séparent physiquement.
    Marie Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La mélodie du vent et le murmure des arbres résonnent inséparément dans l'âme des poètes solitaires.
    Julien Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « inséparément »

Langue Traduction
Anglais inseparably
Espagnol inseparablemente
Italien inseparabilmente
Allemand untrennbar miteinander verbunden
Chinois 密不可分
Arabe لا ينفصل
Portugais inseparavelmente
Russe неразрывно
Japonais 不可分に
Basque banaezina
Corse inseparabilmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.