Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insupporté »
Insupporté
[ɛ̃sypɔrte]
Définitions de « insupporté »
Insupporté - Adjectif
-
Non soutenu ou non appuyé par une preuve ou un argument.
Dans le silence de la salle, ses mots demeuraient insupportés, flottant sans ancrage dans un océan de doutes.
— (Citation fictive) -
Qui n'est pas toléré ou accepté.
« Dans le silence des cœurs, il ressentait l'insupporté murmure de ses vérités non partagées. »
— (Citation fictive)
Usage du mot « insupporté »
Évolution historique de l’usage du mot « insupporté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insupporté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « insupporté »
-
Certains ont trouvé que Louane n'avait pas suffisamment d'arguments pour que les candidats rejoignent son équipe. Néanmoins, ses "viens avec moi" incessants ont rapidement insupporté la Toile. "Louane, elle met la pression aux gamins. Elle ne leur laisse pas le choix. Ce n'est pas du tout respectueux, surtout pour des enfants, je suis choquée", a ainsi déploré une internaute, pendant qu'un autre a pointé du doigt son manque de "répartie" et de "conseils constructifs".
The Voice Kids : le comportement de Louane envers les enfants "insupporte" les internautes -
Et puis il a égaré le scénario simple et sans fioriture qu'il était en train d'écrire. Quelques coups un peu forcés, lui qui sentait si bien la balle les 40 premières minutes, lui ont coûté son jeu de service (sur la première occasion du match de Cachin) et une panne de première balle l'a totalement insupporté. Suffisant pour donner une dimension totalement différente à ce duel. Sa raquette a volé avant qu'il ne shoote dedans. « Je ne sais pas quoi faire pour juste me sentir bien, je n'y arrive pas », lâchait-il en direction de son entraîneur Laurent Raymond, flanqué de Sébastien Grosjean et Paul-Henri Mathieu.
L'Équipe — Moutet en huitièmes de finale de l'US Open après sa victoire contre Cachin - L'Équipe
Traductions du mot « insupporté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbearable |
| Espagnol | inaguantable |
| Italien | insopportabile |
| Allemand | unerträglich |
| Chinois | 无法忍受的 |
| Arabe | لا يطاق |
| Portugais | insuportável |
| Russe | невыносимый |
| Japonais | たまらない |
| Basque | jasanezina |
| Corse | insupportabile |