Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insurger »
Insurger
[ɛ̃syrʒe]
Définitions de « insurger »
Insurger - Verbe
-
Inciter à la révolte ou à l'insurrection.
La proximité du Yucatan paraît permettre au Mexique d’insurger cette île quand bon lui semblera.
— Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar -
(Pronom.) Se révolter contre une autorité établie ou arbitraire.
Chaque mois amenait une nouvelle émeute. On s'insurgeait à Lyon et à Grenoble. A Paris, c'était tantôt les légitimistes, et tantôt les républicains qui organisaient des conspirations.
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises -
(Pronom.) Manifester une vive opposition contre quelqu'un ou quelque chose.
La Dre Vera Etches ainsi que le maire d’Ottawa, Jim Watson, s’étaient insurgés à la suite de la décision du gouvernement Ford et avait alors cité les données de la santé publique qui, à ce moment, étaient plus basses que la moyenne provinciale, donnant ainsi espoir que la Ville pourrait sortir du confinement après seulement deux semaines.
— Radio-Canada, Des entreprises de la région craignent que le confinement soit prolongé
Expressions liées
- Insurger un pays, les paysans
- S'insurger contre la société
Étymologie de « insurger »
Du latin insurgere (« se lever contre, attaquer, s’insurger »), composé de in, en, contre, et surgere, se lever. Apparenté à surgir. Apparu au XVe siècle.Usage du mot « insurger »
Évolution historique de l’usage du mot « insurger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insurger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insurger »
Citations contenant le mot « insurger »
-
N'en déplaise à certaine personnes, moi je trouve qu'elle a parfaitement raison de s'insurger.
ladepeche.fr — "C'est immonde !" : Alexandra Lamy pousse un gros coup de gueule sur Instagram - ladepeche.fr -
La campagne est sympa, mais pas non plus extraordinaire au point de s’insurger contre la destruction du paysage par les éoliennes. On ne peut pas non plus dire qu’elles soient bruyantes : tout juste un léger froufrou. J’aime bien les éoliennes (si l’on est contre le charbon et contre le nucléaire, on ne va pas non plus s’opposer à l’un des rares moyens d’allumer sa machine à laver sans polluer). Toutefois, il semble qu’elles soulèvent ici quelques problèmes.
Charlie Hebdo — Reportage - Nantes : le mystère des éoliennes tueuses - Charlie Hebdo -
Il est des êtres qui répugnent à s'insurger quotidiennement contre des détails qui n'en valent pas la peine. Et puis un jour, l'on verra ces êtres prendre une décision que nul de ceux qui leur reprochait leur apathie n'eût été capable de prendre.
Axël -
Idem pour l’appel lancé par Isabelle Brais, son épouse : « Chers hommes, vous qui êtes des chevaliers, des princes, des gentlemen... vous qui traitez les femmes avec respect et qui les aimez véritablement... j’ai tellement envie de vous entendre vous insurger contre les agissements de vos frères déviants... ceux-là mêmes qui salissent votre réputation et qui vous embarquent dans leur bateau de merde...! Je déteste ce que j’apprends ces temps-ci. J’aimerais tellement entendre ce que vous avez à dire ! »
Le Journal de Montréal — La troisième vague | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « insurger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebel |
| Espagnol | rebelde |
| Italien | ribelle |
| Allemand | rebell |
| Chinois | 反叛 |
| Arabe | متمرد |
| Portugais | rebelde |
| Russe | бунтарь |
| Japonais | 反逆者 |
| Basque | matxino |
| Corse | ribella |