Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intellectualiser »
Intellectualiser
[ɛ̃tɛlɛktµalize]
Définitions de « intellectualiser »
Intellectualiser - Verbe
-
Traiter ou analyser un sujet en privilégiant exclusivement l'aspect théorique ou conceptuel, souvent au détriment de l'émotionnel ou du pratique.
Les meilleurs films d’animation sont ceux qui se permettent d’être intelligents. Sans pour autant intellectualiser tout le long.
— La Chronique du Daron, Les Cinq Légendes -
Conférer une allure intellectuelle à quelque chose, parfois de manière artificielle.
D'ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière.
— F.B.D., NOM : La Clef de Pandemonium
Expressions liées
- Intellectualiser la littérature, la poésie
Étymologie de « intellectualiser »
Du mot intellectuel, avec le suffixe -iser.Usage du mot « intellectualiser »
Évolution historique de l’usage du mot « intellectualiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intellectualiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « intellectualiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intellectualize |
| Espagnol | intelectualizar |
| Italien | intellettualizzare |
| Allemand | intellektualisieren |
| Chinois | 智能化 |
| Arabe | فكر |
| Portugais | intelectualizar |
| Russe | философствовать |
| Japonais | 知的な |
| Basque | intellectualize |
| Corse | intellettualizà |