Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intemporellement »
Intemporellement
[ɛ̃tɑ̃pɔrɛlœmɑ̃]
Définitions de « intemporellement »
Intemporellement - Adverbe
-
De manière à transcender le temps.
Ce qui ne peut être engendré intemporellement peut l'être dans le temps
— Paul Ricœur, Philosophie de la volonté
Usage du mot « intemporellement »
Évolution historique de l’usage du mot « intemporellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intemporellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « intemporellement »
-
La Scène américaine est le fruit d’un périple d’une douzaine de mois qu’accomplit James en Amérique à partir d’août 1904 après plus d’une vingtaine d’années d’absence, ou plutôt, comme il l’écrit, d’« absentéisme ». Il avait quitté un New York encore quasiment provincial. Il y découvre le surgissement des gratte-ciel, les flots d’immigrés de toutes origines, les constitutions de fortunes colossales, bref, l’explosion du XXe siècle et les prémices de la future domination planétaire des États-Unis. Ici comme en d’autres lieux, la perspicacité du regard de l’écrivain a quelque chose de prémonitoire, et par là d’intemporellement actuel.
H. James, Voyages d'une vie
Traductions du mot « intemporellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | timelessly |
| Espagnol | atemporalmente |
| Italien | senza tempo |
| Allemand | zeitlos |
| Chinois | 永恒的 |
| Arabe | خالدة |
| Portugais | atemporalmente |
| Russe | безвременно |
| Japonais | 永遠に |
| Basque | timelessly |
| Corse | intemporal |