La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intentable »

Intentable

[ɛ̃tɑ̃tabl]
Ecouter

Définitions de « intentable »

Intentable - Adjectif

  • (Rare) Qui ne peut être soumis à la tentation ou qui y résiste implacablement.

    Jacques répond que c’est par la faute de l’homme que le bien se change en mal, Dieu n’est pas la cause du mal, car il est lui-même « intentable », ὰπείραστος.
    — Raoul Patry, L'Epître de Jacques dans ses rapports avec la prédication de Jésus
  • (Figuré) Qui ne devrait même pas être tenté ou entrepris en raison de son caractère impossible ou absurde.

    (Substantivé) Dimanche, lors du match qui opposait son équipe à Criciuma, il a tenté l’intentable: tirer grossièrement son propre maillot pour tromper l’arbitre.
    — Brésil: il tire sur son propre maillot pour obtenir une faute, lenouvelliste.ch
  • (Droit) Susceptible d'être l'objet d'une action en justice.

    Le 12 avril 2011, une plainte pour « coalition de fonctionnaires » sera conséquemment déposée contre X, concernant la réunion conspiratrice du 26 avril 2006 – une procédure intentable en vertu de l’article 233 du Code pénal.
    — Belgique: Bahar Kimyongur porte plainte contre l’Etat, secoursrouge.org

Étymologie de « intentable »

Dérivé de tenter avec le préfixe in- et le suffixe -able, et également dérivé de intenter avec le suffixe -able. Les deux sens apparaissent dans la première édition de *Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux* de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 286.

Usage du mot « intentable »

Évolution historique de l’usage du mot « intentable » depuis 1800

Citations contenant le mot « intentable »

  • Mais Benzema n’est pas un être humain comme les autres. Alors, au moment de s’élancer face à Ederson pour réduire l’écart, le Français a tenté l’intentable, la panenka qui tue. Impossible de ne pas y voir un hommage à son « frérot » Zinédine Zidane, auteur du même geste seize ans plus tôt face à Gianluigi Buffon en finale de Coupe du monde.
    City – Real Madrid : Qu’est-il passé par la tête de Benzema pour tenter cette Panenka de zinzin ?


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.