Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « interlinéaire »
Interlinéaire
[ɛ̃tɛrlɛ̃eɛr]
Définitions de « interlinéaire »
Interlinéaire - Adjectif
-
Relatif à ce qui est écrit entre les lignes d'un texte.
C'est dans l'interlinéaire, cette zone méconnue et souvent négligée du texte, que se dissimulent les véritables secrets de l'auteur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Composition interlinéaire (composition qui comporte des gloses ou une traduction interlinéaires.)
Dans la composition interlinéaire, il importe que les mots les plus courts, soit du texte, soit de la traduction, se trouvent exactement au milieu des plus longs
— auteur - Glose interlinéaire
- Traduction interlinéaire (traduction mot à mot placée entre les lignes du texte original.)
Étymologie de « interlinéaire »
Du latin inter, signifiant « entre », et linea, signifiant « ligne ». Le mot est dérivé de linéaire, avec le préfixe inter-.Usage du mot « interlinéaire »
Évolution historique de l’usage du mot « interlinéaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « interlinéaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « interlinéaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | interlinear |
| Espagnol | interlineal |
| Italien | interlinear |
| Allemand | interlinear |
| Chinois | 线性的 |
| Arabe | مراوح |
| Portugais | interlinear |
| Russe | подстрочный |
| Japonais | 線間 |
| Basque | lerroen arteko |
| Corse | interlinear |