Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intermariage »
Intermariage
[ɛ̃tɛrmarjaʒ]
Définitions de « intermariage »
Intermariage - Nom commun
-
(Famille) Union matrimoniale entre individus appartenant à différents groupes sociaux, tels que des communautés ethniques ou religieuses distinctes.
Les groupes ethniques correspondants entrent dans l’univers matrimonial des Américains blancs : dans la Californie de 1980, les taux d’intermariage des populations asiatiques sont tous supérieurs à 10%, sauf dans les cas des hommes coréens et vietnamiens. […] Les Vietnamiens, arrivés dans une écrasante majorité des cas après la débâcle de 1975, font apparaître des taux d’exogamie de 4% seulement pour les hommes mais déjà de 19% pour les femmes. Les Japonais, qui constituent le groupe globalement le plus ancien, ont atteint le stade de la dispersion dans la société américaine centrale avec 17% d’intermariage pour les hommes et 36% pour les femmes.
— Emmanuel Todd, Le Destin des immigrés
Étymologie de « intermariage »
Dérivé de mariage avec le préfixe inter-. Du latin inter, entre, et mariage.Usage du mot « intermariage »
Évolution historique de l’usage du mot « intermariage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intermariage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intermariage »
Citations contenant le mot « intermariage »
-
D'abord, je ne parle pas de races. Au mieux dans l'univers anglo-saxon faut-il comprendre ce terme non comme une essence, mais comme l'expression d'une color line, une ligne de séparation de groupes qui existe à l'évidence aux Etats-Unis, où le taux d'intermariages noir-blanc est très faible. C'est une donnée de l'histoire et de la sociologie. Il y a une coupure. Il faut en rendre compte, ou alors on est aveugle à la société ! Je dirai tout le contraire du Brésil, où l'idée de race est plus fermée, alors que la couleur est un paramètre très négociable - ce qui ne signifie pas qu'il n'y ait pas d'enjeux autour de la couleur, notamment en termes d'accès à des aides publiques ou en termes de promotion sociale.
Le Figaro.fr — Lagrange : «Le déni des cultures est une erreur partagée par les deux camps»
Traductions du mot « intermariage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intermarriage |
| Espagnol | matrimonio mixto |
| Italien | matrimoni misti |
| Allemand | mischehe |
| Chinois | 通婚 |
| Arabe | التزاوج |
| Portugais | casamento misto |
| Russe | брак между родственниками |
| Japonais | 婚姻 |
| Basque | intermarriage |
| Corse | intermaria |